After deleting and re-uploading my data I clicked “Generate Features”, however it appears that the visualization does not update, and when I click any of the points it gives error “Failed to get sample No sample found with ID …”:
I regenerated the features and now this is back, and will file a ticket internally to investigate why the features were not marked dirty after removing all data 